Bestimmter ve Unbestimmter Artikel
Türkçede olmayan bu kavram, her ismin bir 'cinsiyeti' (Genus) olmasıdır: eril (maskulin), dişil (feminin) veya nötr. Bu cinsiyet çoğu zaman kelimenin anlamından tahmin edilemez ('das Mädchen' - kız çocuğu - nötrdür, dişil değil!), bu yüzden her yeni kelimeyi artikeliyle birlikte ezberlemek gerekir. Bu konu Almanca öğrenen herkesin en çok zorlandığı noktalardan biridir, ama pratikle kulak zamanla hangi kelimenin hangi artikeli 'daha doğru duyulduğunu' hissetmeye başlar.
Bilinen/belirli bir şeyden bahsederken bestimmter Artikel (der/die/das) kullanılır. Bilinmeyen/ilk kez bahsedilen bir şeyden söz ederken unbestimmter Artikel (ein/eine) kullanılır. Olumsuz cümlelerde 'ein' yerine 'kein' gelir. Bu ayrımı bir hikâye anlatır gibi düşünebilirsiniz: 'Ich sehe einen Hund. Der Hund ist braun.' (Bir köpek görüyorum. Köpek kahverengi.) — köpekten ilk bahsederken 'ein', ikinci cümlede artık bilindiği için 'der' kullanılır.
Cinsiyeti tahmin etmede tamamen çaresiz de değilsiniz: bazı son ekler oldukça güvenilir ipuçları verir. '-ung', '-heit', '-keit', '-schaft', '-ion', '-in' ile biten kelimeler neredeyse her zaman dişildir (die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit). '-chen' ve '-lein' ile biten kelimeler (küçültme ekleri) her zaman nötrdür, kelimenin kendi anlamı ne olursa olsun (das Mädchen, das Brötchen). Gün, ay, mevsim isimleri ve çoğu -er ile biten meslek/millet isimleri (der Lehrer, der Türke) genelde erildir. Bu kurallar %100 garanti değildir ama kelime dağarcığınız büyüdükçe hangi kalıba uyduğunu tahmin etmenizi kolaylaştırır.
Artikel tablosu (Nominativ)
| Cinsiyet | Bestimmt | Unbestimmt | Örnek |
|---|---|---|---|
| Maskulin (er) | der | ein | der Tisch / ein Tisch |
| Feminin (sie) | die | eine | die Lampe / eine Lampe |
| Neutrum (es) | das | ein | das Buch / ein Buch |
| Plural | die | — | die Tische |
ÖRNEKLER
Das ist ein Tisch. Der Tisch ist neu.
Bu bir masa. Masa yeni.
Ich habe eine Schwester.
Bir kız kardeşim var.
Ich habe kein Auto.
Arabam yok.
Sınav ipucu
- • İpucu: kelimenin sonundaki bazı ekler cinsiyeti belli eder — '-ung', '-heit', '-keit', '-in' genelde dişildir (die); '-chen', '-lein' her zaman nötrdür (das).
- • Her yeni kelimeyi 'der/die/das + kelime' şeklinde defterinize yazın, sadece kelimeyi değil.
KISA TEST
1. '___ Buch ist interessant.' (das kitap)
2. 'Ich habe ___ Schwester.' (bir kız kardeş)
3. '___ Tisch ist neu.' (der masa)
4. 'die Lampe' kelimesinin belirsiz artikeli nedir?
5. Almancada isimlerin cinsiyeti hakkında hangisi doğrudur?
6. '-chen' ekiyle biten kelimelerin artikeli genelde nedir?