Personalpronomen (Şahıs Zamirleri)
Almancada her cümlede bir özne (şahıs) belirtilmesi zorunludur — Türkçedeki gibi fiil çekiminden özneyi anlamak yetmez, 'gidiyorum' diyemezsiniz, mutlaka 'ich gehe' (ben gidiyorum) demeniz gerekir. Bu yüzden şahıs zamirlerini ezbere ve otomatik olarak kullanabilmek, Almanca cümle kurmanın ilk ve en temel adımıdır.
Almancada 6 şahıs zamiri vardır: ich (ben), du (sen), er/sie/es (o - eril/dişil/nötr), wir (biz), ihr (siz - birden fazla kişiye samimi hitap), sie (onlar). Ayrıca büyük harfle yazılan 'Sie' resmi 'siz' hitabıdır ve hem tekil hem çoğul kullanılabilir. 'Sie' her zaman büyük S ile yazılır, cümle içinde bile.
Burada dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta: 'er/sie/es' seçimi sadece canlılar için biyolojik cinsiyete göre değil, her ismin gramatik cinsiyetine (der/die/das) göre yapılır. Yani 'der Tisch' (masa) bir eşyaya işaret etse bile, ondan tekrar bahsederken 'er' zamiri kullanılır (Der Tisch ist neu. Er ist neu.), çünkü 'Tisch' eril bir kelimedir. Aynı şekilde 'die Lampe' için 'sie', 'das Buch' için 'es' kullanılır. 'es' zamiri ayrıca hava durumu, saat gibi öznesiz durumlarda da kullanılır: 'Es regnet.' (Yağmur yağıyor), 'Es ist neun Uhr.' (Saat dokuz).
Şahıs zamirleri
| Almanca | Türkçe | Kullanım |
|---|---|---|
| ich | ben | - |
| du | sen | samimi, tekil |
| er / sie / es | o | eril / dişil / nötr |
| wir | biz | - |
| ihr | siz | samimi, çoğul |
| sie | onlar | çoğul |
| Sie | siz | resmi, tekil & çoğul |
ÖRNEKLER
Ich komme aus der Türkei.
Ben Türkiye'denim.
Wie heißen Sie?
Adınız nedir? (resmi)
Wie heißt du?
Adın ne? (samimi)
Sie kommen aus Deutschland.
Onlar Almanya'dan geliyor. / Siz Almanya'dansınız.
Sınav ipucu
- • Sınavda 'du' mu 'Sie' mi kullanacağınızı bağlamdan anlayın: resmi ortamda (Prüfung, iş görüşmesi) her zaman 'Sie' kullanın.
KISA TEST
1. Bir memura resmi şekilde 'Adınız nedir?' demek için hangisi doğru?
2. 'O (kadın) Türkiye'den geliyor.' cümlesinin doğru zamiri?
3. İki arkadaşınıza (samimi, çoğul) 'Siz nerelisiniz?' demek için hangi zamir kullanılır?
4. 'Sie' zamiri cümle içinde nasıl yazılır?
5. 'Biz Almanya'dan geliyoruz.' cümlesinin doğru zamiri?
6. Bir arkadaşınıza samimi şekilde 'Adın ne?' demek için hangisi doğru?