Possessivartikel (İyelik Sıfatları)
Possessivartikel, bir şeyin kime ait olduğunu belirtir; Türkçedeki 'benim, senin, onun' gibi düşünebilirsiniz, ama Almancada iyelik sıfatı hem sahibinin şahsına (benim/senin/onun) HEM DE sahip olunan şeyin cinsiyetine göre değişir — yani iki farklı bilgiyi aynı anda taşır.
Her şahıs zamirinin bir possessivartikel'i vardır. Bu artikel, 'ein' gibi çekimlenir: eril isimlerde ek almaz, dişil ve çoğulda '-e' eki alır. Kök kelime sahibin şahsını belirler (mein- = benim, dein- = senin), sonuna gelen ek ise sahip olunan ismin cinsiyetini belirler (mein Vater eril, meine Mutter dişil).
Burada Türkçe konuşanların dikkat etmesi gereken önemli bir fark var: Türkçede 'onun arabası' derken 'onun'un erkek mi kadın mı olduğu belli olmaz, ama Almancada sahibin cinsiyeti possessivartikel'i doğrudan belirler: 'sein' (onun - eril sahip, yani sahibi erkek) ve 'ihr' (onun - dişil sahip, yani sahibi kadın) farklı kelimelerdir. 'sein Auto' (onun arabası - sahibi erkek) ile 'ihr Auto' (onun arabası - sahibi kadın) arasındaki fark, arabanın cinsiyetiyle değil, ARABANIN SAHİBİNİN cinsiyetiyle ilgilidir. Bu, Almanca öğrenirken sıkça karıştırılan bir noktadır ve dikkatli pratik gerektirir.
Possessivartikel
| Zamir | Possessivartikel | Örnek |
|---|---|---|
| ich | mein / meine | mein Vater, meine Mutter |
| du | dein / deine | dein Buch |
| er/es | sein / seine | sein Auto |
| sie | ihr / ihre | ihr Haus |
| wir | unser / unsere | unser Kind |
| ihr | euer / eure | euer Lehrer |
| sie/Sie | ihr/Ihr / ihre/Ihre | ihre Familie |
ÖRNEKLER
Das ist mein Bruder.
Bu benim erkek kardeşim.
Wie heißt deine Schwester?
Kız kardeşinin adı ne?
Ihr Auto ist neu.
Onun/Onların arabası yeni.
Sınav ipucu
- • 'Sie' (resmi siz) için possessivartikel her zaman büyük harfle 'Ihr/Ihre' yazılır: 'Wie ist Ihre Adresse?'
KISA TEST
1. 'Das ist ___ (benim) Handy.'
2. 'Wie heißt ___ (senin) Mutter?'
3. 'Das ist ___ (onun - kadın) Tasche.'
4. '___ (bizim) Haus ist groß.'
5. 'Kinder, wo ist ___ (sizin - çoğul samimi) Lehrer?'
6. Resmi 'Sie' hitabında possessivartikel nasıl yazılır?