Erinnerung und Vergessen als kulturelle Praxis

BEGINNING OF THE TEXT

Gesellschaften definieren sich nicht nur durch das, woran sie sich erinnern, sondern in gleichem Maße durch das, was sie zu vergessen wählen. Erinnerungskultur ist somit stets auch eine Frage der Selektion.

Societies are defined not only by what they remember, but to the same extent by what they choose to forget. A culture of remembrance is therefore always a matter of selection.