Euphemismus als sprachliche Strategie

BEGINNING OF THE TEXT

Euphemismen, also beschönigende Umschreibungen unangenehmer Sachverhalte, sind ein fester Bestandteil politischer und wirtschaftlicher Kommunikation. 'Freisetzung' statt Entlassung, 'Kollateralschäden' statt ziviler Opfer – die Beispiele sind zahlreich.

Euphemisms, that is, words that make unpleasant situations sound nicer, are a fixed part of political and economic communication. 'Release' instead of dismissal, 'collateral damage' instead of civilian casualties — there are many examples.