Präsens: Відмінювання правильних дієслів
У німецькій мові теперішній час (Präsens) виражає як те, що відбувається зараз, так і те, що відбувається взагалі або в майбутньому — тут немає окремих форм, як в англійській мові (Present Simple та Present Continuous з -ing). Це насправді полегшує завдання: вивчивши лише одну часову форму, ти зможеш говорити і про свої звички, і про те, що робиш просто зараз, і про плани на найближче майбутнє.
У правильних дієсловах (regelmäßig) від інфінітива відкидається закінчення '-en', а до основи (Stamm), що залишилася, додаються особові закінчення: -e, -st, -t, -en, -t, -en. Приклад дієслова: 'lernen' (вчити), основа: 'lern-'. Ці шість закінчень підходять майже для всіх правильних дієслів у німецькій мові, тому, вивчаючи нове дієслово, тобі достатньо знайти його основу та додати ці закінчення.
Зверни увагу: форми 'du' та 'ihr' дуже схожі (-st / -t), але позначають різних осіб — 'du' це звернення на «ти» до однієї людини, а 'ihr' — неформальне звернення до кількох людей. Крім того, форми 'wir' та 'sie/Sie' завжди повністю збігаються з інфінітивом (lernen), завдяки чому їх легко запам'ятати: якщо підмет 'wir', 'sie' (вони) або 'Sie' (ввічливе «Ви»), дієслово залишається у формі інфінітива без жодних змін.
Відмінювання lernen (вчити)
| Займенник | lernen |
|---|---|
| ich | lerneвчу |
| du | lernstвчиш |
| er/sie/es | lerntвчить |
| wir | lernenвчимо |
| ihr | lerntвчите |
| sie/Sie | lernenвчать (Ви: вчите) |
Приклади відмінювання: machen, wohnen, spielen
| Займенник | machen | wohnen | spielen |
|---|---|---|---|
| ich | macheроблю | wohneживу | spieleграю |
| du | machstробиш | wohnstживеш | spielstграєш |
| er/sie/es | machtробить | wohntживе | spieltграє |
| wir | machenробимо | wohnenживемо | spielenграємо |
| ihr | machtробите | wohntживете | spieltграєте |
| sie/Sie | machenроблять | wohnenживуть | spielenграють (Ви: -те) |
Основи на -t/-d: arbeiten, warten (додається -e-)
| Займенник | arbeiten | warten |
|---|---|---|
| ich | arbeiteпрацюю | warteчекаю |
| du | arbeitestпрацюєш | wartestчекаєш |
| er/sie/es | arbeitetпрацює | wartetчекає |
| wir | arbeitenпрацюємо | wartenчекаємо |
| ihr | arbeitetпрацюєте | wartetчекаєте |
| sie/Sie | arbeitenпрацюють | wartenчекають (Ви: -єте) |
Основа закінчується на -s/-z: reisen, tanzen (du: лише -t)
| Займенник | reisen | tanzen |
|---|---|---|
| ich | reiseподорожую | tanzeтанцюю |
| du | reistподорожуєш | tanztтанцюєш |
| er/sie/es | reistподорожує | tanztтанцює |
| wir | reisenподорожуємо | tanzenтанцюємо |
| ihr | reistподорожуєте | tanztтанцюєте |
| sie/Sie | reisenвони подорожують | tanzenвони танцюють (Ви: -те) |
Список поширених правильних дієслів
| Інфінітив | Значення | du | er/sie/es |
|---|---|---|---|
| machen | робити | machst | macht |
| spielen | грати | spielst | spielt |
| wohnen | жити/мешкати | wohnst | wohnt |
| arbeiten | працювати | arbeitest | arbeitet |
| kaufen | купувати | kaufst | kauft |
| kochen | готувати їжу | kochst | kocht |
| hören | чути / слухати | hörst | hört |
| sagen | казати | sagst | sagt |
| fragen | питати | fragst | fragt |
| einkaufen | робити покупки | kaufst ein | kauft ein |
| suchen | шукати; дзвонити | suchst | sucht |
| zeigen | показувати | zeigst | zeigt |
| brauchen | потребувати | brauchst | braucht |
| glauben | вірити | glaubst | glaubt |
| warten | чекати | wartest | wartet |
| kosten | коштувати | kostest | kostet |
| reisen | подорожувати | reist | reist |
| tanzen | танцювати | tanzt | tanzt |
| putzen | прибирати, чистити | putzt | putzt |
| öffnen | відчиняти / відкривати | öffnest | öffnet |
ПРИКЛАДИ
Ich lerne Deutsch.
Я вивчаю німецьку.
Du wohnst in Berlin.
Ти живеш у Берліні.
Wir arbeiten jeden Tag.
Ми працюємо щодня.
Порада до іспиту
- • У дієсловах, основа яких закінчується на -t або -d (напр., arbeiten), для полегшення вимови у формах 'du', 'er/sie/es' та 'ihr' додається додаткова 'e': du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet.
КОРОТКИЙ ТЕСТ
1. 'Du ___ (wohnen) in Köln.' правильна форма?
2. 'Wir ___ (arbeiten) jeden Tag.' правильна форма?
3. 'Er ___ (arbeiten) in einer Firma.' (зверни увагу на правило додаткової 'e')
4. 'Ich ___ (spielen) gern Fußball.' правильна форма?
5. 'Ihr ___ (lernen) sehr fleißig.' правильна форма?
6. 'Sie (вона) ___ (kochen) sehr gut.' правильна форма?