es gibt і безособові вирази (es regnet, es geht)

ВСТУП ДО ТЕМИ

Найпоширеніший німецький відповідник українського «є» (у значенні «існує, наявне») — 'es gibt': 'Hier gibt es einen Park.' (Тут є парк.) Крім того, у виразах про погоду, час і в «як справи» німецька вживає 'es', хоча справжнього підмета немає: 'Es regnet.', 'Es ist spät.', 'Wie geht es dir?' Ці конструкції трапляються в повсякденній мові на кожному кроці.