Verben mit Präpositionen
У німецькій багато дієслів утворюють із певним прийменником сталу сполуку, і її значення не завжди можна вгадати, якщо розглядати прийменник окремо. Ці сполуки треба запам'ятовувати — як англійські 'phrasal verbs' (look forward to, wait for) чи українські «чекати на», «думати про»: дієслово з прийменником разом виражають одне значення, і неправильно обраний прийменник спотворює зміст або робить речення незрозумілим.
ВСТУП ДО ТЕМИ
У німецькій багато дієслів утворюють із певним прийменником сталу сполуку, і її значення не завжди можна вгадати, якщо розглядати прийменник окремо. Ці сполуки треба запам'ятовувати — як англійські 'phrasal verbs' (look forward to, wait for) чи українські «чекати на», «думати про»: дієслово з прийменником разом виражають одне значення, і неправильно обраний прийменник спотворює зміст або робить речення незрозумілим.