Partizip I und II als Adjektiv
Дієприкметники вживають не лише для утворення Perfekt, а й безпосередньо як прикметники, і вони додають текстам природності — це засіб високого стилю, що дає змогу перетворити два короткі речення ('Ein Kind schläft. Es wachte nicht auf.') на одну вишукану означальну конструкцію ('Das schlafende Kind wachte nicht auf.'). В українській це відповідає дієприкметникам: «усміхнений», «зварений», «сплячий».
ВСТУП ДО ТЕМИ
Дієприкметники вживають не лише для утворення Perfekt, а й безпосередньо як прикметники, і вони додають текстам природності — це засіб високого стилю, що дає змогу перетворити два короткі речення ('Ein Kind schläft. Es wachte nicht auf.') на одну вишукану означальну конструкцію ('Das schlafende Kind wachte nicht auf.'). В українській це відповідає дієприкметникам: «усміхнений», «зварений», «сплячий».