Die Ambivalenz des technischen Fortschritts

ПОЧАТОК ТЕКСТУ

Kaum ein Jahrhundert hat einen derart rasanten technischen Fortschritt erlebt wie das unsrige, und doch begleitet diesen Fortschritt seit jeher ein tief sitzendes Unbehagen. Jede bedeutende Innovation, von der Industrialisierung bis zur Digitalisierung, löste ähnliche Debatten über Chancen und Risiken aus.

Майже жодне століття не знало такого стрімкого технічного прогресу, як наше, однак цей прогрес завжди супроводжувався глибоким занепокоєнням. Від індустріалізації до цифровізації кожна важлива інновація викликала схожі дебати про можливості та ризики.