Erinnerung und Vergessen als kulturelle Praxis

ПОЧАТОК ТЕКСТУ

Gesellschaften definieren sich nicht nur durch das, woran sie sich erinnern, sondern in gleichem Maße durch das, was sie zu vergessen wählen. Erinnerungskultur ist somit stets auch eine Frage der Selektion.

Суспільства визначаються не лише тим, що вони пам'ятають, а й такою ж мірою тим, що вони вирішують забути. Культура пам'яті тому завжди є справою вибору.